La adaptación árabe de «Perfectos desconocidos» de Netflix es acusada de «degradación moral» en Oriente Medio.
El primer largometraje original árabe de Netflix, «Perfectos desconocidos», ha sido objeto de intensas críticas por parte de los conservadores de Oriente Medio a los pocos días de su lanzamiento el 20 de enero.
Según The Hollywood Reporter, la película fue criticada por un político egipcio y acusada, entre otras cosas, de perversión, de promover la homosexualidad y la infidelidad e incluso de formar parte de un complot para perturbar la sociedad árabe.
Sin embargo, al mismo tiempo, también ha recibido elogios de la crítica y ha sido fuertemente defendida por la comunidad artística y otros sectores.
Un Remake de éxito asegurado
Este remake es el último de una larga lista de remakes internacionales del éxito italiano de 2016 «Perfectos desconocidos» y está protagonizado por la guionista y directora de Capernaum Nadine Labaki y la estrella egipcia Mona Zaki.
Cuenta la historia de un grupo de amigos en el Líbano que una noche juegan a un juego en el que ponen a disposición de los demás todas las llamadas y mensajes de texto de sus teléfonos, desvelando diversos secretos y escándalos.
Aunque se esperaba que diera mucho que hablar y que superara los límites, al presentar un personaje gay y otros argumentos considerados tabúes y que rara vez se discuten abiertamente en la pantalla en muchos países de Oriente Medio, pocos habrían previsto la inmediata ola de controversia que provocaría.
En Twitter, la película desencadenó un aluvión de mensajes homófobos, acusados por algunos de fomentar la homosexualidad y la «degradación moral», y de «introducir ideas occidentales en una sociedad conservadora».
El catálogo en los escenarios Árabes
Un usuario acusó a la película de ser un «crimen», añadiendo que no sólo debería prohibirse, sino que todos los implicados deberían enfrentarse a un «juicio».
Recientemente, películas como «Eternals» y «West Side Story» han sido bloqueadas en los cines de gran parte de Oriente Medio debido a su inclusión de temas LGBTQ, aunque sean menores.
Sin embargo, «Perfectos desconocidos», al ser una película que se transmite en línea por OTT, no tuvo que pasar por los censores regionales y pudo llegar a Netflix sin cortes.
Gran parte del enfado se ha originado en Egipto, especialmente contra Zaki, que en una escena de la película se quita la ropa interior, aunque no había ningún tipo de desnudo.
Un usuario de Twitter acusó a Zaki, una gran estrella en Egipto, de formar parte de una agenda extranjera para forzar el cambio social.
Saliendo de las redes sociales, el abogado egipcio Ayman Mahfouz afirmó que la película era un «complot para perturbar la sociedad árabe» y que Zaki era la «campeona» de todo ello, informó The Hollywood Reporter.
Mahfouz, que en 2020 demandó al hijo transexual del actor egipcio Hesham Selim por un post de Instagram que, según él, promovía la homosexualidad, prepara ahora una demanda para retirar «Perfectos desconocidos» de Netflix.
En Egipto, a diferencia de los países del Golfo, la homosexualidad no es oficialmente ilegal, aunque se reprime regularmente en la sociedad.
Con la encendida reacción se ha producido una avalancha de apoyo a la película, con muchas personas que elogian tanto el argumento, por plantear temas de la vida real a menudo ignorados, como la propia producción, al tiempo que critican las actitudes de quienes la atacan.
¿Netflix es acusada de «degradación moral» en una sociedad con doble moral?
«Los árabes perdiendo la cabeza por una película que muestra cónyuges infieles, adolescentes siendo adolescentes, personajes homosexuales;
me hace ver que no estamos ni un 1% cerca de discutir argumentos como seres civilizados en lugar de encerrarnos en una burbuja hipócrita regresiva», dijo un usuario.
Mientras tanto, ha surgido un hashtag de simpatizantes que se traduce como ImAlsoAPerfectStranger.
El sindicato de actores profesionales de Egipto ha emitido una declaración en solidaridad con el elenco de «Perfectos desconocidos».
En particular con Mona Zaki, en la que pide que se preserve la «libertad creativa» y destaca el papel de las artes para abordar los problemas de la sociedad.
The Hollywood Reporter, a pesar de todo el furor, en términos de cifras, «Perfectos desconocidos» ha sido un gran éxito hasta ahora, encabezando las listas de audiencia de Netflix en la región y ayudando a subrayar el impulso de un contenido más localizado. En Francia, es actualmente el sexto título más popular de la plataforma.