El cuadro «Bailarinas rusas» de Degas es rebautizado como «Bailarinas ucranianas». La noticia es la más reciente manifestación histérica de rusofobia.
En una nueva ronda de rusofobia histérica, la Galería Nacional de Londres ha rebautizado el cuadro de Hilaire-Germain-Edgar Degas «Bailarinas rusas» como «Bailarinas ucranianas».
¿La ironía?
El cuadro de Degas fue realizado en 1899, en una época en la que el país de Ucrania no existía.
A raíz de las peticiones de los ucranianos en las redes sociales, la galería dijo que se había modificado el título de la obra de principios de siglo del impresionista francés, que actualmente no está expuesta.
Se trata de una pintura al pastel de unas comparsas que el artista quedó cautivado al verlas actuar en París a finales de su vida.
Un portavoz de la Galería Nacional dijo: «El título de este cuadro ha sido un punto de discusión durante muchos años y está recogido en la literatura académica; sin embargo, se ha incrementado la atención sobre él durante el último mes debido a la situación actual, por lo que consideramos que era un momento apropiado para actualizar el título del cuadro para que refleje mejor el tema del mismo».
Mariia Kashchenko, fundadora y directora de Art Unit, de origen ucraniano, afirma que el arte ruso se convirtió en un «término paraguas» pero que ahora hay que hacer las cosas «bien».
Las críticas llegaron a acusar a las galerías y museos de Londres de «malinterpretar perezosamente la región como una Rusia interminable».
Degas es rebautizado a pesar de las críticas
La Galería Nacional dijo a «The Guardian» que la investigación sobre las pinturas de su colección estaba en curso, y que la información sobre sus obras se actualizaba cuando era necesario y cuando se disponía de nuevo material.
«Estamos abiertos a recibir comentarios del público sobre obras específicas y responde regularmente a los comentarios compartidos por nuestro público, incluidos los realizados en las redes sociales».
El mes pasado, el presidente ruso dijo que los intentos de «borrar» la cultura rusa en respuesta al conflicto de Ucrania son similares a la quema de libros por parte de los nazis.
Pútin comparó los esfuerzos de las élites occidentales por «cancelar la cultura» contra famosos compositores y escritores rusos en respuesta a la operación militar del país en Ucrania con la quema de libros por parte de los nazis.
El caso de la Orquesta Filarmónica de Cardiff
Tras la operación militar de Moscú en Ucrania, algunas organizaciones tomaron medidas contra las obras vinculadas a Rusia.
La Orquesta Filarmónica de Cardiff, en Gales, ha retirado de su programación la famosa Obertura 1812 de Piotr Tchaikovsky, que conmemora la defensa de Rusia contra Napoleón. Una de las directoras, Linda Robinson, consideró que la obertura era inapropiada en su momento ya que sus elementos son «de temática militar y vienen acompañados del sonido de una salva de cañones».
Del mismo modo, la Universidad de Milano-Bicocca, en Milán (Italia), habría suspendido un curso sobre el famoso novelista ruso Fiódor Dostoievski para evitar conflictos.
La institución revocó su decisión y declaró que el curso permanecerá en el plan de estudios.
Tras un impasse de siete años por el incumplimiento de Kiev de las disposiciones de los acuerdos de Minsk y el reconocimiento final por parte de Rusia de las repúblicas del Donbass de Donetsk y Lugansk, Moscú trasladó soldados a Ucrania a finales de febrero.