Amenaza inusual y extraordinaria la de esta editorial venezolana en entrevista exclusiva

El Perro y La Rana es el nombre de la editorial pública venezolana que ha distribuido más de 20 millones de libros a lo largo y ancho del país, y amenaza con seguir publicando más obras y apoyando escritores jóvenes de todos los estratos sociales.

Con una política de inclusión, esta editorial que nació en el año 2006 como garante del derecho a la lectura y escritura de los venezolanos, El Perro y La Rana presenta este año 34 publicaciones nuevas en la la 13º Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven).

La presidenta de El Perro y La Rana, Giordana García, ofreció una entrevista exclusiva para VTactual donde narra la exitosa experiencia de la primera editorial pública venezolana.

¿Cuál ha sido el logro más grande de la Editorial El Perro y La Rana desde su nacimiento en Venezuela, en el marco de la democratización de la lectura en el país?

El logro más significativo es haberse convertido en un referente de inclusión de nuevos autores y de garantía de acceso al libro como bien cultural para las mayorías. La Editorial El perro y la rana es una Editorial inusual y extraordinaria, como la amenaza de transformación social que implica Venezuela para el estatus quo neoliberal.

Inusual porque ante la concentración de las trasnacionales del libro y la comunicación, existen pocas editoriales públicas en el mundo y menos aún dedicadas a editar tantos autores, de tan diversos géneros y a tan bajo costo de venta.

Es extraordinaria porque barrió con la idea del libro como privilegio e instaló la noción de la lectura y la edición como derechos tanto para escritores como para lectores.

¿Cuál es el balance de publicaciones editoriales, distribución y apoyo a los escritores del país en estos 11 años de trabajo?

Se han publicado más 4500 títulos, se han incluido al catálogo cientos de nuevos autores que antes no tenían acceso a publicar, se han distribuido más de 20 millones de ejemplares por todo el país y diariamente se realizan cientos de descargas gratuitas de libros digitales de la “Biblioteca más liviana del mundo” en la página web elperroylarana.gob.org.

La Fundación Editorial El perro y la rana cuenta con un plan de formación denominado Editorial Escuela ¿Cuál es el aporte de estos espacios a las instituciones e individuos?

El perro y la rana logró hacer del oficio editorial un oficio atractivo para los jóvenes. El trabajo en equipo, el compromiso con el entorno, la constante innovación y la amplitud de contenidos y formatos ha hecho que muchos jóvenes quieran aprender el oficio mediante el trabajo en nuestras instalaciones.

Aquí se ha formado una generación de editores, diseñadores y correctores profesionales que transmiten sus conocimientos desde la práctica en otras editoriales o en proyectos propios.

Hoy en día desarrollamos talleres de edición y escritura en comunidades de todo el territorio nacional con la idea de transmitir herramientas para que las comunidades se conviertan en editores de sus propias historias, mantenemos continuos talleres de mejoramiento e intercambio de saberes para los trabajadores de la editorial y estamos certificando a la 1era cohorte del Diplomado en Edición y Promoción del Libro y la Lectura que iniciamos junto con la Universidad Experimental de las Artes (UNEARTE).

¿Qué es el Sistema de Editoriales Regionales (SER) y cuál es el alcance de los consejos editoriales populares en los 24 estados del país?

El Sistema de Editoriales Regionales nace con la intención de descentralizar el trabajo editorial y dotar a cada Estado o región de las herramientas para conformar su propio catálogo de publicaciones. Más allá de la dotación técnica a través de pequeños circuitos de impresión, el mayor valor de este proyecto es la consecución de consejos editoriales regionales que armen sus propias políticas de publicación de acuerdo a las necesidades geohumanas de la región.

No en todos los Estados ha funcionado igual, cada región tienes sus propias características, pero en la actualidad cada espacio tiene su propia dinámica de publicación y de actividades de promoción del libro y la lectura.

¿De qué manera ha logrado la editorial mantener la capacidad de producción editorial en medio de las dificultades económicas que enfrenta actualmente Venezuela?

La crisis que atraviesa Venezuela en lo económico sin duda ha afectado al sector editorial y gráfico. La capacidad de impresión menguó considerablemente lo que sin embargo no hizo mella en la capacidad de producción editorial. Si bien el libro digital no compite con el impreso, es una realidad que cada día se lee más en digital y en diversos dispositivos para tal fin, por lo que decidimos hacer de la crisis una oportunidad y explorar mejor este campo.

De ello nace la “Biblioteca más liviana del mundo” que reúne en el portal web de El perro y la rana cientos de títulos de descarga gratuita. Paralelamente se hacen esfuerzos por articular a todos los sectores afectados por la crisis de insumos gráficos para configurar soluciones a mediano y largo plazo que garanticen la producción nacional de insumos y la importación adecuada y suficiente. En definitiva, seguimos trabajando, aquí nadie se para ni se rinde.

¿Qué novedades y actividades tiene El perro y la rana para esta 13va Feria Internacional del Libro de Venezuela?

La Feria del libro es ya casi un ritual colectivo. Todos los años miles de personas visitan la Feria no sólo para comprar libros sino para asistir a los talleres, las presentaciones de libros, las actividades infantiles, los conciertos, las obras de teatro. Es un espacio que se ha convertido en un derecho asumido y defendido por las mayorías de cualquier color político, pues significa el derecho al disfrute del espacio público en paz, en regocijo y en unión.

La Filven es un espacio donde lo mejor de los venezolanos se hace más luminoso y visible y todos participan de ello, libreros, lectores, familias con sus hijos, autores, artistas, ciudadanos en general. Por eso en El perro y la rana todos los años nos preparamos con mucho esfuerzo y afecto para este momento.

Este año se presentarán 34 novedades editoriales, algunas impresas y otras en digital, todas excelentes. Hay autores jóvenes que recomiendo con especial énfasis como Indira Carpio Olivo con Mujerícolas o José Negrón con Reyes y dinosauros, ambos libros sé que darán mucho de qué hablar, no pasarán desapercibidos.

También publicamos Leer en el caos del escritor homenajeado Alberto Rodríguez Carucci, texto fundamental para entender el tejido de relaciones históricas que conforman nuestra identidad mestiza, desde el mito de Amalivaca, pasando por los diarios de Colón hasta el pensamiento de Mario Briceño Iragorry.

Haremos un par de foros sobre los 100 años de la Revolución rusa, cinco jóvenes intelectuales escriben sobre la vigencia y las contradicciones de esta en la América Latina actual. Un libro fundamental en el catálogo de este año es Memorias del Congreso Cultural de Cabimas, que recoge testimonios, actas, entrevistas, recortes de prensa, documentos invaluables de aquel maravilloso Congreso que logró reunir a más de 1000 personas en esta pequeña ciudad petrolera con el fin de pensar una Venezuela descolonizada; esta investigación era una deuda histórica con nuestra memoria que al fin vemos saldada. En fin, vamos con toda la artillería de la Editorial a “leer lo que somos”.

AMR

Venezuela enciende de nuevo la fiesta del libro

 

 

Artículos relacionados